Common Law. Introduction to the English and American legal systems. [Hypercours Dalloz] 23,75 € Paru en novembre 2004. Cet ouvrage qui étudie les systèmes juridiques de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis aidera les praticiens d'autres traditions, en particulier ceux de la tradition romano germanique, à comprendre les fondamentaux d'un héritage à la fois très proche géographiquement (pour le Royaume-Uni), mais très éloigné juridiquement. Selon le principe de la collection Hypercours, ce volume propose deux approches complémentaires : un cours complet sur les thèmes spécifiques essentiels (concepts et méthodologies juridiques, organisations juridiques et rôles des intervenants), des compléments pédagogiques pour aider l'étudiant à préciser, approfondir et vérifier ses connaissances. Ce livre rédigé en anglais dans un langage accessible aux non spécialistes s'adresse aux étudiants (droit, économie) et aux juristes. ENGLISH LEGAL SYSTEM. Origins of English law. The English Judicial System. Sources of English Law. AMERICAN LEGAL SYSTEM. Origins of American Law. Judicial Review in the United States. Federalism in the United States. The Judicial System in the United States. Constitutionally Protected Rights in the United States.

Tester votre niveau d'anglais
        Sur le sie du CNED. Plusieurs niveaux pour tester gratuitement en ligne votre compréhension écrite et orale de cette langue.

Cour suprême
        Site officiel. Un moteur de recherche, qui semble performant, facilitera les recherches dans les décisions de cette juridiction, toutes diffusées sur ce site depuis 1990.

Le fonctionnement des tribunaux aux Etats-Unis
        Ce numéro de septembre 1999 de la revue électronique de l'agence d'information des États-Unis, traduit en français, présente le fonctionnement de l'appareil judiciaire aux États-Unis, les acteurs de la procédure judiciaire, les distinctions essentielles dans l'appareil judiciaire des États-Unis, un examen comparatif du droit coutumier et du système juridique romano-germanique, la déontologie judiciaire et la primauté du droit, une bibliographie (en anglais) et une sélection de sites internet (en anglais).

L'Internet juridique américain
        Cours donné pour le DESS Droit public des NTSI (Nouvelles Technologies et Systèmes d'Information), à l'Université Paris X Nanterre en 2002 (peu mis à jour depuis selon l'auteur du site au moment de son référencement). Ce cours d'Emmanuel BARTHE (documentaliste juridique) vise à sensibiliser de futurs juristes français qui vont travailler en droit de l'informatique, de l'Internet, et de la propriété intellectuelle, au droit américain et aux débats qui l'agitent. Ce cours aborde le droit américain à travers les très nombreux documents juridiques américains disponibles sur Internet et des cas pratiques de recherche.

Revues Electroniques [texte intégral]
        Par le Bureau des programmes d'information internationale (IIP) du département d'État (ex-Service d'information des États-Unis), EN FRANCAIS.
Liste des revues : Perspectives économiques, Dossiers mondiaux, Démocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique étrangère des États-Unis et La société américaine.

La Bibliothèque du Congrès (USA)
        De nombreux documents sont accessibles directement sur ce site officiel, sous forme de texte ou d'images numérisées. Recherche possible par thèmes ou à l'aide d'un moteur de recherche.

Les documents officiels du Gouvernement des USA [sur Juriblog]
        Explications et lien à propos du GPO (government printing office - l'équivalent de nos éditions du JO) qui recense systématiquement les ressources officielles disponibles sur Internet, classées par thèmes, par bases de données, par ordre alphabétique de ressources.

Principe du précédent en common law : l'interdiction de citer une décision non publiée [sur Juriblog]
        Présentation d'un article de M. Dorf qui explique le principe actuellement en vigueur aux USA et dans les pays de common law : l'interdiction de citer une jurisprudence qui n'a pas été publiée, c'est-à-dire qui n'a pas fait "precedent". Le texte complet de l'article est en anglais.

Findlaw
        Une espèce de Yahoo juridique.

Market Access and Compliance (MAC)
        Texte intégral de plus de 250 accords commerciaux internationaux signés par les Etats-Unis.

Glossaire anglais-français
        Liste de termes juridiques et/ou documentaires traduits de l'anglais au français. Ce document a été réalisé par Michèle Lardy, Maître de Conférences d'anglais à l'université Paris 1 - Panthéon-Sorbonne, dans le cadre d'une maîtrise de Sciences de l'information et de la Documentation.
 

> Portail > Droit d'autres Etats > Liste d'Etats