Common Law. Introduction to the English and American legal systems. [Hypercours Dalloz] 23,75 € Paru en novembre 2004. Cet ouvrage qui étudie les systèmes juridiques de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis aidera les praticiens d'autres traditions, en particulier ceux de la tradition romano germanique, à comprendre les fondamentaux d'un héritage à la fois très proche géographiquement (pour le Royaume-Uni), mais très éloigné juridiquement. Selon le principe de la collection Hypercours, ce volume propose deux approches complémentaires : un cours complet sur les thèmes spécifiques essentiels (concepts et méthodologies juridiques, organisations juridiques et rôles des intervenants), des compléments pédagogiques pour aider l'étudiant à préciser, approfondir et vérifier ses connaissances. Ce livre rédigé en anglais dans un langage accessible aux non spécialistes s'adresse aux étudiants (droit, économie) et aux juristes. ENGLISH LEGAL SYSTEM. Origins of English law. The English Judicial System. Sources of English Law. AMERICAN LEGAL SYSTEM. Origins of American Law. Judicial Review in the United States. Federalism in the United States. The Judicial System in the United States. Constitutionally Protected Rights in the United States.

Tester votre niveau d'anglais
        Sur le site du CNED. Plusieurs niveaux pour tester gratuitement en ligne votre compréhension écrite et orale de cette langue.

Informations pour les particuliers / pour les entreprises
        Présentation sur le site communautaire EUROPA de quelques informations juridiques, sociales, et économiques pour les personnes qui souhaitent s'installer dans ce pays. La présentation des informations est toujours en français mais l'information est elle même le plus souvent disponible en anglais.

Open-gov
        Le portail des sites publics.

Droitanglais
        Portail en français (catégories et description des sites) de sites qui parlent, en français ou en anglais, du droit anglais.

Parlement
        Site commun à la chambre des Lords et à la Chambre des Communes. Exclusivement en anglais. Recherche possible dans tous les documents officiels publiés par ces institutions.

Débats (Chambre des Lords) / Débats (Chambre des Communes)
        Texte intégral des travaux parlementaires.

Parliament Live
        Pour suivre en direct les débats à la Chambre des Lords et à la Chambre des Communes, en son et vision !

Association des juristes franco-britanniques
        Présentation rapide de l'association, contacts, cycles de conférences.

Acts of the UK Parliament / UK Statutory Instruments / Welsh Statutory Instruments / Scottish Statutory Instruments
        Texte intégral des textes adoptés depuis 1996 à 1999 (selon les sites). Recherche des documents par date ou par mots clefs (moteur de recherche).

Public Bills before Parliament
        Textes en cours de discussion devant la Chambre des Communes ou devant la Chambre des Lords.

Décisions rendues par la Chambre des Lords
        Depuis le 14 novembre 1996. Texte intégral.

Court Service
        Diffusion des décisions de la "Court of Appeal" et de la "High Court".

Réforme visant à mettre en place une Cour suprême
        Le gouvernement britannique a annoncé une refonte constitutionnelle et la mise en place d'une Cour Suprême qui viendrait remplacer la Chambre des Lords : ce site vous en dit plus (en anglais).

Principe du précédent en common law : l'interdiction de citer une décision non publiée [sur Juriblog]
        Présentation d'un article de M. Dorf qui explique le principe actuellement en vigueur aux USA et dans les pays de common law : l'interdiction de citer une jurisprudence qui n'a pas été publiée, c'est-à-dire qui n'a pas fait "precedent". Le texte complet de l'article est en anglais.

Bristows
        Articles et communications à des colloques publiés par les avocats de ce cabinet anglais spécialisé dans le droit anglais de la propriété intellectuelle, des médias, des NTIC, des biotechnologies ; les articles sont assez développés, classés par thème et cherchables par un moteur de recherche.

Companieshouse [payant]
        Ce site officiel permet l'accès à la base des sociétés enregistrées à la chambre des compagnies.

Daily Telegraph / Financial Times / The Guardian / The independent / The Times
        Journaux diffusants des documents en ligne gratuitement (au moins le journal du jour).

Sweet and Maxwell
        Editeur privé.

Glossaire anglais-français
        Liste de termes juridiques et/ou documentaires traduits de l'anglais au français. Ce document a été réalisé par Michèle Lardy, Maître de Conférences d'anglais à l'université Paris 1 - Panthéon-Sorbonne, dans le cadre d'une maîtrise de Sciences de l'information et de la Documentation.
 
 

> Portail > Droit d'autres Etats > Liste d'Etats